The man entered Mr. Alleyne 's room . Simultaneously Mr. Alleyne , a little man wearing gold-rimmed glasses on a cleanshaven face , shot his head up over a pile of documents . The head itself was so pink and hairless it seemed like a large egg reposing on the papers . Mr. Alleyne did not lose a moment :
Мужчина вошел в комнату мистера Аллейна. В то же время мистер Аллейн, невысокий человечек в очках в золотой оправе на чисто выбритом лице, поднял голову над стопкой документов. Сама голова была такой розовой и безволосой, что напоминала большое яйцо, лежащее на бумаге. Мистер Аллейн не терял ни минуты:
