Джеймс Джойс

Little Chandler sustained for one moment the gaze of her eyes and his heart closed together as he met the hatred in them . He began to stammer :

Маленький Чендлер на мгновение выдержал взгляд ее глаз, и его сердце сомкнулось, когда он встретил в них ненависть. Он начал заикаться: