A volume of Byron 's poems lay before him on the table . He opened it cautiously with his left hand lest he should waken the child and began to read the first poem in the book :
Перед ним на столе лежал томик стихов Байрона. Он осторожно открыл ее левой рукой, чтобы не разбудить ребенка, и начал читать первое стихотворение в книге: