Little Chandler sat in the room off the hall , holding a child in his arms . To save money they kept no servant but Annie 's young sister Monica came for an hour or so in the morning and an hour or so in the evening to help . But Monica had gone home long ago . It was a quarter to nine . Little Chandler had come home late for tea and , moreover , he had forgotten to bring Annie home the parcel of coffee from Bewley 's . Of course she was in a bad humour and gave him short answers .
Маленький Чендлер сидел в комнате рядом с коридором, держа на руках ребенка. Чтобы сэкономить деньги, они не держали прислугу, но младшая сестра Энни Моника приходила на часок утром и на час вечером, чтобы помочь. Но Моника уже давно ушла домой. Было без четверти девять. Маленький Чендлер поздно пришел домой к чаю и, кроме того, забыл принести Энни домой пакет с кофе от Бьюли. Конечно, она была в плохом настроении и давала ему короткие ответы.
