" Why , man alive , " said Ignatius Gallaher , vehemently , " do you know what it is ? I 've only to say the word and tomorrow I can have the woman and the cash . You do n't believe it ? Well , I know it . There are hundreds -- what am I saying ? -- thousands of rich Germans and Jews , rotten with money , that 'd only be too glad ... . You wait a while my boy . See if I do n't play my cards properly . When I go about a thing I mean business , I tell you . You just wait . "
«Почему, живой человек, — горячо сказал Игнациус Галлахер, — ты знаешь, что это такое? Мне стоит только сказать слово, и завтра я получу женщину и деньги. Вы не верите этому? Ну, я это знаю. Их сотни — что я говорю? — тысячи богатых немцев и евреев, прогнившие от денег, были бы только рады... . Подожди немного, мой мальчик. Посмотрите, не разыгрываю ли я свои карты должным образом. Когда я занимаюсь чем-то, я имею в виду дело, говорю вам. Просто подожди».
