Джеймс Джойс

" O , yes , positively , " said Little Chandler .

— О да, положительно, — сказал Маленький Чендлер.