Джеймс Джойс

" Is it to be the last ? " he said . " Because you know , I have an a.p. "

— Это будет последний? он сказал. «Потому что ты знаешь, у меня есть ап»