Джеймс Джойс

" And to clinch the bargain , " said Little Chandler , " we 'll just have one more now . "

«И чтобы заключить сделку», — сказал Маленький Чендлер, — «мы сейчас возьмем еще один».