" But who knows ? " said Ignatius Gallaher considerately . " Next year I may take a little skip over here now that I 've broken the ice . It 's only a pleasure deferred . "
— Но кто знает? — внимательно сказал Игнатиус Галлахер. «В следующем году я, возможно, немного прогуляюсь здесь, раз уж я сломал лед. Это всего лишь отложенное удовольствие.
