" Well , Tommy , " he said , " I wish you and yours every joy in life , old chap , and tons of money , and may you never die till I shoot you . And that 's the wish of a sincere friend , an old friend . You know that ? "
«Что ж, Томми, — сказал он, — я желаю тебе и твоим близким всяческих радостей в жизни, старина, и кучи денег, и пусть ты никогда не умрешь, пока я тебя не пристрелю. И это желание искреннего друга, старого друга. Ты знаешь что?"
