Джеймс Джойс

" Ah , well , " said Ignatius Gallaher , " here we are in old jog-along Dublin where nothing is known of such things .

— Ну, что ж, — сказал Игнатиус Галлахер, — вот мы и в старом Дублине, где о подобных вещах ничего не известно.