Ignatius Gallaher puffed thoughtfully at his cigar and then , in a calm historian 's tone , he proceeded to sketch for his friend some pictures of the corruption which was rife abroad . He summarised the vices of many capitals and seemed inclined to award the palm to Berlin . Some things he could not vouch for ( his friends had told him ) , but of others he had had personal experience . He spared neither rank nor caste . He revealed many of the secrets of religious houses on the Continent and described some of the practices which were fashionable in high society and ended by telling , with details , a story about an English duchess -- a story which he knew to be true . Little Chandler as astonished .
Игнатиус Галлахер задумчиво попыхивал сигарой, а затем спокойным тоном историка начал обрисовывать для своего друга несколько картин коррупции, которая была распространена за границей. Он суммировал пороки многих столиц и, казалось, был склонен отдать пальму первенства Берлину. За некоторые вещи он не мог поручиться (ему рассказывали друзья), но в отношении других он имел личный опыт. Он не щадил ни рангов, ни каст. Он раскрыл многие секреты религиозных домов на континенте и описал некоторые обычаи, которые были модны в высшем обществе, и закончил рассказом с подробностями истории об английской герцогине — истории, которая, как он знал, была правдой. Маленький Чендлер в изумлении.
