" I 'll tell you my opinion , " said Ignatius Gallaher , emerging after some time from the clouds of smoke in which he had taken refuge , " it 's a rum world . Talk of immorality ! I 've heard of cases -- what am I saying ? -- I 've known them : cases of ... immorality ... . "
— Я скажу вам свое мнение, — сказал Игнатий Галлахер, вынырнув через некоторое время из клубов дыма, в которых он укрылся, — это ромовый мир. Разговор об аморальности! Я слышал о случаях — что я говорю? — Я их знал: случаи... безнравственности... . »
