" London ! " said Ignatius Gallaher . " It 's six of one and half-a-dozen of the other . You ask Hogan , my boy . I showed him a bit about London when he was over there . He 'd open your eye ... . I say , Tommy , do n't make punch of that whisky : liquor up . "
«Лондон!» — сказал Игнатиус Галлахер. — Шесть одного и полдюжины другого. Ты спроси Хогана, мой мальчик. Я показал ему немного о Лондоне, когда он был там. Он бы открыл тебе глаз... . Я говорю, Томми, не делай пунша из этого виски: пей ликер.
