Джеймс Джойс

" Then it is an immoral city , " said Little Chandler , with timid insistence -- " I mean , compared with London or Dublin ? "

— Тогда это аморальный город, — сказал Маленький Чендлер с робкой настойчивостью. — Я имею в виду, по сравнению с Лондоном или Дублином?