Джеймс Джойс

" Tell me , " he said , " is it true that Paris is so ... immoral as they say ? "

«Скажите мне, — сказал он, — правда ли, что Париж так... аморален, как говорят?»