He turned to the right towards Capel Street . Ignatius Gallaher on the London Press ! Who would have thought it possible eight years before ? Still , now that he reviewed the past , Little Chandler could remember many signs of future greatness in his friend .
Он повернул направо, в сторону Кейпел-стрит. Игнатиус Галлахер в лондонской прессе! Кто бы мог подумать, что это возможно восемь лет назад? Тем не менее, теперь, оглянувшись на прошлое, Маленький Чендлер смог вспомнить многие признаки будущего величия своего друга.
