She waited on patiently , almost cheerfully , without alarm . her memories gradually giving place to hopes and visions of the future . Her hopes and visions were so intricate that she no longer saw the white pillows on which her gaze was fixed or remembered that she was waiting for anything
Она ждала терпеливо, почти весело, без тревоги. ее воспоминания постепенно уступают место надеждам и видениям будущего. Надежды и видения ее были так сложны, что она уже не видела белых подушек, на которых был устремлен ее взгляд, и не помнила, что чего-то ждет.
