Джеймс Джойс

When he reached the foot of the staircase he glanced up and saw Jack regarding him from the door of the return-room .

Достигнув подножия лестницы, он взглянул вверх и увидел, что Джек смотрит на него из двери комнаты отдыха.