On nights when he came in very late it was she who warmed up his dinner . He scarcely knew what he was eating feeling her beside him alone , at night , in the sleeping house . And her thoughtfulness ! If the night was anyway cold or wet or windy there was sure to be a little tumbler of punch ready for him . Perhaps they could be happy together ... .
Вечерами, когда он приходил очень поздно, именно она разогревала ему ужин. Он едва сознавал, что ест, чувствуя ее рядом с собой одну, ночью, в спящем доме. И ее задумчивость! Если ночь выдалась холодной, сырой или ветреной, для него наверняка был наготове стаканчик с пуншем. Возможно, они могли бы быть счастливы вместе... .
