Nearly the half-hour ! She stood up and surveyed herself in the pier-glass . The decisive expression of her great florid face satisfied her and she thought of some mothers she knew who could not get their daughters off their hands .
Почти полчаса! Она встала и осмотрела себя в трюмо. Решительное выражение ее большого румяного лица удовлетворило ее, и она подумала о некоторых своих знакомых матерях, которые не могли отобрать своих дочерей.
