There must be reparation made in such case . It is all very well for the man : he can go his ways as if nothing had happened , having had his moment of pleasure , but the girl has to bear the brunt . Some mothers would be content to patch up such an affair for a sum of money ; she had known cases of it . But she would not do so . For her only one reparation could make up for the loss of her daughter 's honour : marriage .
В таком случае возмещение должно быть произведено. Для мужчины все очень хорошо: он может идти своим путем, как ни в чем не бывало, получив свою минуту удовольствия, но основной удар приходится нести девушке. Некоторые матери были бы рады уладить такую делку за определенную сумму денег; ей были известны подобные случаи. Но она не стала этого делать. Для нее только одно возмещение могло компенсировать утрату чести дочери: замужество.
