Джеймс Джойс

It was a bright Sunday morning of early summer , promising heat , but with a fresh breeze blowing .

Это было ясное воскресное утро начала лета, обещавшее жару, но дующий свежий ветерок.