Mrs. Mooney 's young men paid fifteen shillings a week for board and lodgings ( beer or stout at dinner excluded ) . They shared in common tastes and occupations and for this reason they were very chummy with one another . They discussed with one another the chances of favourites and outsiders . Jack Mooney , the Madam 's son , who was clerk to a commission agent in Fleet Street , had the reputation of being a hard case . He was fond of using soldiers ' obscenities : usually he came home in the small hours . When he met his friends he had always a good one to tell them and he was always sure to be on to a good thing-that is to say , a likely horse or a likely artiste . He was also handy with the mits and sang comic songs . On Sunday nights there would often be a reunion in Mrs. Mooney 's front drawing-room . The music-hall artistes would oblige ; and Sheridan played waltzes and polkas and vamped accompaniments . Polly Mooney , the Madam 's daughter , would also sing . She sang :
Молодые люди миссис Муни платили пятнадцать шиллингов в неделю за питание и проживание (за исключением пива или стаута за ужином). У них были общие вкусы и занятия, и по этой причине они были очень дружелюбны друг с другом. Они обсуждали друг с другом шансы фаворитов и аутсайдеров. Джек Муни, сын мадам, работавший клерком у комиссионера на Флит-стрит, имел репутацию человека с тяжелым характером. Он любил употреблять солдатские маты: обычно приходил домой под утро. Когда он встречался со своими друзьями, у него всегда был кто-нибудь, кто мог бы им рассказать, и он всегда был уверен, что найдёт что-нибудь хорошее, то есть подходящего коня или подходящего артиста. Он также умело владел рукой и пел шуточные песни. По воскресеньям вечером в гостиной миссис Муни часто собирались люди. Артисты мюзик-холла не помешали бы; а Шеридан играл вальсы и польки и вампирически аккомпанировал. Полли Муни, дочь мадам, тоже пела. Она пела:
