Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

They turned down Baggot Street and he followed them at once , taking the other footpath . When they stopped he stopped too . They talked for a few moments and then the young woman went down the steps into the area of a house . Corley remained standing at the edge of the path , a little distance from the front steps . Some minutes passed . Then the hall-door was opened slowly and cautiously . A woman came running down the front steps and coughed . Corley turned and went towards her

Они свернули на Бэггот-стрит, и он сразу же последовал за ними, выбрав другую тропинку. Когда они остановились, он тоже остановился. Они поговорили несколько мгновений, а затем молодая женщина спустилась по ступенькам в сторону дома. Корли остался стоять на краю тропы, на небольшом расстоянии от крыльца. Прошло несколько минут. Затем дверь холла медленно и осторожно открылась. Женщина прибежала по ступенькам и закашлялась. Корли повернулся и пошел к ней.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому