They looked vacantly after some figures in the crowd and sometimes made a critical remark . One said that he had seen Mac an hour before in Westmoreland Street . At this Lenehan said that he had been with Mac the night before in Egan 's . The young man who had seen Mac in Westmoreland Street asked was it true that Mac had won a bit over a billiard match . Lenehan did not know : he said that Holohan had stood them drinks in Egan 's .
Они рассеянно смотрели вслед некоторым фигурам в толпе и иногда делали критические замечания. Один сказал, что видел Мака час назад на Уэстморленд-стрит. При этом Ленехан сказал, что накануне вечером он был с Маком у Игана. Молодой человек, видевший Мака на Уэстморленд-стрит, спросил, правда ли, что Мак немного выиграл в бильярдном матче. Ленехан не знал: он сказал, что Холохан подавал им напитки в «Игане».
