Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

He paid twopence halfpenny to the slatternly girl and went out of the shop to begin his wandering again . He went into Capel Street and walked along towards the City Hall . Then he turned into Dame Street . At the corner of George 's Street he met two friends of his and stopped to converse with them . He was glad that he could rest from all his walking . His friends asked him had he seen Corley and what was the latest . He replied that he had spent the day with Corley . His friends talked very little .

Он заплатил неряшливой девушке два с половиной пенса и вышел из лавки, чтобы снова начать свои странствия. Он вышел на Кейпел-стрит и направился к мэрии. Затем он свернул на Дам-стрит. На углу Джорджс-стрит он встретил двух своих друзей и остановился, чтобы поговорить с ними. Он был рад, что смог отдохнуть от долгой прогулки. Друзья спросили его, видел ли он Корли и что нового. Он ответил, что провел день с Корли. Его друзья разговаривали очень мало.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому