Джеймс Джойс

" Bring me a plate of peas , " he said , " and a bottle of ginger beer . "

«Принесите мне тарелку гороха, — сказал он, — и бутылку имбирного пива».