On the glass of the window were two flying inscriptions : Ginger Beer and Ginger Ale . A cut ham was exposed on a great blue dish while near it on a plate lay a segment of very light plum-pudding . He eyed this food earnestly for some time and then , after glancing warily up and down the street , went into the shop quickly .
На стекле окна летели две летящие надписи: «Имбирное пиво» и «Имбирный эль». На большом синем блюде лежала нарезанная ветчина, а рядом с ней на тарелке лежал кусочек очень легкого сливового пудинга. Некоторое время он серьезно разглядывал эту еду, а затем, осторожно оглядев улицу, быстро вошел в магазин.
