Джеймс Джойс

" Half ten , " answered Corley , bringing over his other leg .

— Полдесяти, — ответил Корли, передвигая другую ногу.