At the corner of Hume Street a young woman was standing . She wore a blue dress and a white sailor hat . She stood on the curbstone , swinging a sunshade in one hand . Lenehan grew lively .
На углу Хьюм-стрит стояла молодая женщина. На ней было синее платье и белая матросская шляпа. Она стояла на тумбе, размахивая солнцезащитным козырьком в одной руке. Ленехан оживился.
