Джеймс Джойс

" You know you ca n't kid me , Corley , " he said .

— Ты знаешь, что не можешь меня обманывать, Корли, — сказал он.