Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

" First I used to go with girls , you know , " said Corley , unbosoming ; " girls off the South Circular . I used to take them out , man , on the tram somewhere and pay the tram or take them to a band or a play at the theatre or buy them chocolate and sweets or something that way . I used to spend money on them right enough , " he added , in a convincing tone , as if he was conscious of being disbelieved .

- Знаете, сначала я ходил с девушками, - сказал Корли негрудым тоном; «Девочки с Южного кольца. Я возил их куда-нибудь на трамвае и платил за трамвай, или водил их на группу, или на спектакль в театр, или покупал им шоколад и конфеты, или что-то в этом роде. Раньше я правильно на них тратил деньги, — добавил он убедительным тоном, как будто сознавая, что ему не поверили.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому