Джеймс Джойс

" She 's all right , " said Corley . " I know the way to get around her , man . She 's a bit gone on me .

— С ней все в порядке, — сказал Корли. — Я знаю, как обойти ее, чувак. Она мне немного надоела.