Джеймс Джойс

" Of all the good ones ever I heard , " he said , " that emphatically takes the biscuit . "

«Из всех хороших отзывов, которые я когда-либо слышал», — сказал он, — «это особенно касается печенья».