He knew that he would regret in the morning but at present he was glad of the rest , glad of the dark stupor that would cover up his folly . He leaned his elbows on the table and rested his head between his hands , counting the beats of his temples . The cabin door opened and he saw the Hungarian standing in a shaft of grey light :
Он знал, что утром будет сожалеть, но сейчас он был рад остальному, рад темному оцепенению, которое скроет его глупость. Он оперся локтями о стол и положил голову на руки, считая удары висков. Дверь каюты открылась, и он увидел венгра, стоящего в луче серого света:
