Джеймс Джойс

They got into a rowboat at the slip and made out for the American 's yacht . There was to be supper , music , cards . Villona said with conviction :

Они сели в лодку у причала и направились к яхте американца. Должен был быть ужин, музыка, карты. Виллона убежденно сказал: