The party was to dine together that evening in Segouin 's hotel and , meanwhile , Jimmy and his friend , who was staying with him , were to go home to dress . The car steered out slowly for Grafton Street while the two young men pushed their way through the knot of gazers . They walked northward with a curious feeling of disappointment in the exercise , while the city hung its pale globes of light above them in a haze of summer evening .
В тот вечер компания должна была пообедать вместе в отеле Сегуэна, а тем временем Джимми и его друг, который остановился у него, должны были пойти домой одеться. Машина медленно направилась к Графтон-стрит, а двое молодых людей пробирались сквозь толпу наблюдателей. Они шли на север со странным чувством разочарования в этом занятии, в то время как город в дымке летнего вечера висел над ними бледными шарами света.
