This knowledge had previously kept his bills within the limits of reasonable recklessness , and if he had been so conscious of the labour latent in money when there had been question merely of some freak of the higher intelligence , how much more so now when he was about to stake the greater part of his substance ! It was a serious thing for him .
Это знание раньше удерживало его счета в пределах разумного безрассудства, и если он так сознавал труд, скрытый в деньгах, когда речь шла просто о каком-то причуде высшего разума, то тем более сейчас, когда он был около поставить на карту большую часть своего состояния! Для него это было серьезное дело.
