Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

She stood up in a sudden impulse of terror . Escape ! She must escape ! Frank would save her . He would give her life , perhaps love , too . But she wanted to live . Why should she be unhappy ? She had a right to happiness . Frank would take her in his arms , fold her in his arms . He would save her .

Она встала во внезапном порыве ужаса. Побег! Она должна сбежать! Фрэнк спасет ее. Он отдал бы ей жизнь, а возможно, и любовь. Но она хотела жить. Почему она должна быть несчастна? Она имела право на счастье. Фрэнк брал ее на руки, заключал в свои объятия. Он спасет ее.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому