The evening deepened in the avenue . The white of two letters in her lap grew indistinct . One was to Harry ; the other was to her father . Ernest had been her favourite but she liked Harry too . Her father was becoming old lately , she noticed ; he would miss her . Sometimes he could be very nice . Not long before , when she had been laid up for a day , he had read her out a ghost story and made toast for her at the fire . Another day , when their mother was alive , they had all gone for a picnic to the Hill of Howth . She remembered her father putting on her mothers bonnet to make the children laugh .
На аллее сгущался вечер. Белый цвет двух букв у нее на коленях стал нечетким. Один был адресован Гарри; другой был ее отцу. Эрнест был ее любимцем, но и Гарри ей тоже нравился. Она заметила, что ее отец в последнее время постарел; он будет скучать по ней. Иногда он мог быть очень милым. Незадолго до этого, когда она провела в больнице целый день, он прочитал ей историю о привидениях и поднял за нее тост у костра. В другой день, когда их мать была жива, они все отправились на пикник на холм Хоут. Она вспомнила, как ее отец надел шляпку ее матери, чтобы рассмешить детей.
