She had consented to go away , to leave her home . Was that wise ? She tried to weigh each side of the question . In her home anyway she had shelter and food ; she had those whom she had known all her life about her . O course she had to work hard , both in the house and at business . What would they say of her in the Stores when they found out that she had run away with a fellow ? Say she was a fool , perhaps ; and her place would be filled up by advertisement . Miss Gavan would be glad . She had always had an edge on her , especially whenever there were people listening .
Она согласилась уйти, покинуть свой дом. Было ли это мудро? Она попыталась взвесить каждую сторону вопроса. В любом случае в ее доме у нее был кров и еда; у нее были те, кого она знала о ней всю жизнь. Конечно, ей приходилось много работать, как по дому, так и в бизнесе. Что о ней скажут в Магазинах, когда узнают, что она сбежала с каким-то парнем? Скажем, она была дурой, возможно; и ее место будет занято рекламой. Мисс Гаван была бы рада. Она всегда имела преимущество перед ней, особенно когда ее слушали люди.
