I found myself in a big hall girdled at half its height by a gallery . Nearly all the stalls were closed and the greater part of the hall was in darkness . I recognised a silence like that which pervades a church after a service . I walked into the centre of the bazaar timidly . A few people were gathered about the stalls which were still open . Before a curtain , over which the words Cafe Chantant were written in coloured lamps , two men were counting money on a salver . I listened to the fall of the coins .
Я оказался в большом зале, на половине высоты опоясанном галереей. Почти все киоски были закрыты, и большая часть зала погрузилась во тьму. Я узнал тишину, подобную той, которая царит в церкви после службы. Я робко вошел в центр базара. Несколько человек собрались у прилавков, которые все еще были открыты. Перед занавеской, над которой цветными лампочками были написаны слова «Кафе Шантант», двое мужчин пересчитывали деньги на подносе. Я слушал падение монет.
