Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джеймс Джойс



Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Дублинцы / Dubliners B1

Some distant lamp or lighted window gleamed below me . I was thankful that I could see so little . All my senses seemed to desire to veil themselves and , feeling that I was about to slip from them , I pressed the palms of my hands together until they trembled , murmuring : " O love ! O love ! " many times .

Подо мной светилась какая-то далекая лампа или освещенное окно. Я был благодарен, что мог видеть так мало. Все мои чувства, казалось, желали скрыться, и, чувствуя, что вот-вот выскользну из них, я сжал ладони рук так, что они задрожали, бормоча: «О любовь! О любовь!" много раз.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому