Джеймс Джойс

I had never spoken to her , except for a few casual words , and yet her name was like a summons to all my foolish blood .

Я никогда с ней не разговаривал, за исключением нескольких случайных слов, и все же ее имя было словно призывом ко всей моей глупой крови.