When the short days of winter came dusk fell before we had well eaten our dinners . When we met in the street the houses had grown sombre . The space of sky above us was the colour of ever-changing violet and towards it the lamps of the street lifted their feeble lanterns . The cold air stung us and we played till our bodies glowed . Our shouts echoed in the silent street .
Когда наступили короткие зимние дни, наступили сумерки, прежде чем мы успели хорошо пообедать. Когда мы встретились на улице, дома стали мрачными. Пространство неба над нами было цвета постоянно меняющегося фиолетового цвета, и к нему поднимали свои слабые фонарики уличные фонари. Нас жалил холодный воздух, и мы играли до тех пор, пока наши тела не запылали. Наши крики эхом разнеслись по тихой улице.
