The former tenant of our house , a priest , had died in the back drawing-room . Air , musty from having been long enclosed , hung in all the rooms , and the waste room behind the kitchen was littered with old useless papers . Among these I found a few paper-covered books , the pages of which were curled and damp : The Abbot , by Walter Scott , The Devout Communnicant and The Memoirs of Vidocq . I liked the last best because its leaves were yellow . The wild garden behind the house contained a central apple-tree and a few straggling bushes under one of which I found the late tenant 's rusty bicycle-pump . He had been a very charitable priest ; in his will he had left all his money to institutions and the furniture of his house to his sister .
Бывший жилец нашего дома, священник, умер в задней гостиной. Во всех комнатах висел затхлый от долгого пребывания взаперти воздух, а кладовая за кухней была завалена старыми бесполезными бумагами. Среди них я нашел несколько книг в бумажных обложках, страницы которых были скрученными и влажными: «Аббат» Вальтера Скотта, «Благочестивый причастник» и «Мемуары Видока». Последний мне понравился больше всего, потому что его листья были желтыми. В диком саду позади дома росла яблоня в центре и несколько разбросанных кустов, под одним из которых я нашел ржавый велосипедный насос покойного арендатора. Он был очень благотворительным священником; в своем завещании он оставил все свои деньги учреждениям, а мебель своего дома сестре.
