He said that there was nothing in this world he would like so well as that . He described to me how he would whip such a boy as if he were unfolding some elaborate mystery . He would love that , he said , better than anything in this world ; and his voice , as he led me monotonously through the mystery , grew almost affectionate and seemed to plead with me that I should understand him .
Он сказал, что нет ничего в этом мире, что он хотел бы так сильно, как это. Он описал мне, как он хлестал такого мальчика, как если бы тот раскрывал какую-то сложную тайну. Ему бы это понравилось, сказал он, больше всего на свете; и его голос, когда он монотонно вел меня через тайну, стал почти нежным и, казалось, умолял меня понять его.
