We said nothing further to each other . I was still considering whether I would go away or not when the man came back and sat down beside us again . Hardly had he sat down when Mahony , catching sight of the cat which had escaped him , sprang up and pursued her across the field .
Больше мы друг другу ничего не сказали. Я все еще раздумывал, уйти мне или нет, когда мужчина вернулся и снова сел рядом с нами. Едва он сел, как Махони, заметив ускользнувшую от него кошку, вскочил и погнался за ней через поле.