After a long while his monologue paused . He stood up slowly , saying that he had to leave us for a minute or so , a few minutes , and , without changing the direction of my gaze , I saw him walking slowly away from us towards the near end of the field . We remained silent when he had gone . After a silence of a few minutes I heard Mahony exclaim :
Через некоторое время его монолог прервался. Он медленно встал, сказав, что ему придется покинуть нас на минуту-другую, на несколько минут, и, не меняя направления своего взгляда, я увидел, как он медленно удалялся от нас к ближайшему концу поля. Мы молчали, когда он ушел. После нескольких минут молчания я услышал восклицание Махони:
